Hi guys , 49Moo-1 fisherman village
84320 Koh samui Thailand
Mobile : +66850438122
> Date: Thu, 8 Apr 2010 22:06:27 -0700 > Subject: Re: [PSUBS-MAILIST] Das Unterseeboot > From: jimrudholm@gmail.com > To: personal_submersibles@psubs.org > > Jens, > Thanks for the information. It seems that all of Google's references > say that Hyman G. Rickover translated it in 1933 but they do not list > the English version. Anyway, I was looking for a technical book and, > as you say, this one is not. > I have "The U-Boat, the evolution and technical history of German > submarines" by Eberhard Rossler, translated and published by the U. S. > Naval Institute in 1981. At 384 pages, it seems to cover all U-boats > with many photos and drawings. Even the 206-209 classes are covered > and also the TOURS projects. > Thanks again, > Jim R. > > On Thu, Apr 8, 2010 at 12:57 PM, Jens Laland <laland@artematrix.org> wrote: > > Jim > > > > I bought the said book about a year ago (original version in German). > > > > The thing is (although you may know this): the book is a must if you > > intend to study political history and military (i.e. strategical) use of > > various types and design of submarines, etc... > > > > Wikipedia on Hermann Bauer - http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Bauer - > > states the following about the said book (which is rather misleading, if > > you ask me): > > > > "a treatise on the design and operation of U-boats, [...] became a basic > > text for the US submarine service." > > > > The treatise is definitely not not a text(book) on design and operation of > > U-boats. And as far as I know, it doesn't present anything of real value > > for a D.I.Y. psubmariner. > > > > The complete title of the original book is as follows: > > > > DAS UNTERSEEBOOT > > Seine Bedeutung als Teil einer Flotte > > Seine Stellung im Völkerrecht > > Seine Kriegsverwendung > > Seine Zukunft > > > > In English, the title would be something like this: > > > > THE UBOAT > > Its meaning (significance, purpose) as part of a naval fleet > > Its position in the international law > > Its use (deployment) in war > > Its future (destiny) > > > > Best regards, > > Jens Laland > > > > > > > > > > > > > > ************************************************************************ > > ************************************************************************ > > ************************************************************************ > > The personal submersibles mailing list complies with the US Federal > > CAN-SPAM Act of 2003. Your email address appears in our database > > because either you, or someone you know, requested you receive messages > > from our organization. > > > > If you want to be removed from this mailing list simply click on the > > link below or send a blank email message to: > > removeme-personal_submersibles@psubs.org > > > > Removal of your email address from this mailing list occurs by an > > automated process and should be complete within five minutes of > > our server receiving your request. > > > > PSUBS.ORG > > PO Box 53 > > Weare, NH 03281 > > 603-529-1100 > > ************************************************************************ > > ************************************************************************ > > ************************************************************************ > > > > > > > > ************************************************************************ > ************************************************************************ > ************************************************************************ > The personal submersibles mailing list complies with the US Federal > CAN-SPAM Act of 2003. Your email address appears in our database > because either you, or someone you know, requested you receive messages > from our organization. > > If you want to be removed from this mailing list simply click on the > link below or send a blank email message to: > removeme-personal_submersibles@psubs.org > > Removal of your email address from this mailing list occurs by an > automated process and should be complete within five minutes of > our server receiving your request. > > PSUBS.ORG > PO Box 53 > Weare, NH 03281 > 603-529-1100 > ************************************************************************ > ************************************************************************ > ************************************************************************ > Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now. |