Hi Alan.
     Yes, there is going to be some significant displacement of 
  oil with this actuator design. I haven't disassembled the actuators yet but am 
  anticipating what you described for the end switches.
      The bladder system is still in the works but I am 
  leaning towards using another "boot" made of rubber as the bladder. I'm going 
  to get a couple of CV joint boots and plumb them to the actuator/bellows so 
  the oil can re-locate into and out of the actuator/bellows. I have a small 
  space between the stainless ballast tank and the hull that will hold the 
  bladders.
  I like the easy availability of these boots, and their low cost. 
  I found a website that shows the dimensions of each different boot they 
  make ( about a hundred different ones ) then cross referenced what vehicles 
  they fit. Just went down to the auto parts store and ordered the ones I 
  needed. Real easy to get new ones. Some are only $6 ea. Takes one day to get 
  them.
     BLADDER DESIGN:    The CV joint boot 
  fits over a 4 inch dia. PVC reducer bushing with a 1/2 inch female 
  threaded hole in the bottom. This 1/2 inch hole will be plumbed to the fitting 
  on the actuator bellows. The aluminum end caps on the actuators need a 
  small hole drilled in them for oil transfer as the actuator rod 
  extends/retracts. 
      I had considered a common oil reservoir with a spring 
  and diaphragm, with tubes running to each actuator, but by using the 
  aforementioned space the plumbing lines will be very short, and a failure on 
  one won't affect the other two. ( total of three, 2 dive planes and one 
  for the rudders) 
  Access for maintenance will be simply a matter of removing the front FRP 
  fairing and the actuators and oil reservoirs are right there. It's all 
  located behind the 12 gage stainless ballast tank so isn't exposed to bumps or 
  entanglement. I've made the front and rear FRP fairings easy to install, and 
  most everything that can get tangled up is under them, protected from impact 
  and sea weed, etc.
  I found some actuators made by MinnKota that have a better "waterproof" 
  rating. ( IP68 versus IP54 ) The problem is two-fold.
  First, they are $259 each, or about the same as I paid for the MinnKota 
  motors. The second problem is they have a 2 inch stroke. Lenco makes some as 
  well. Even with the higher rating, they're still not made for anything below 
  about 10 feet deep.
  The plus to this is they have a switch panel that shows the relative 
  position of the actuator with an LED bar graph. I'm just using $18 rocker 
  switches mounted on the face of the control box, so I won't be able to tell 
  where the dive plane position is without something else to sense that. ( still 
  working on that one.)
  This is probably going to end up as "more windows" but for now I'm just 
  trying to get "in the water."
  The silicone oil you are using is probably the best. Viscocity isn't a 
  real issue here.
  I'll try and get some more pics up as this progresses.
    PROBLEM     I think the depth rating of 
  this idea is probably quite shallow, and when I upgrade to greater depths a HP 
  hydraulic system will be needed for actuators, but with the oil compensation 
  system and the relative low cost of components, it'll make a good test bed and 
  is quick and simple. Upgrading to HP hydraulics should be relatively simple, 
  although a little pricey when the time comes.
  On a side note .......I did some work on a steering design 
  using master/slave hydraulics. Here's a sketch.
  Let me know what you think.
  Frank D.