In a message dated 11/23/2003 8:27:36 PM Eastern Standard Time, atozed@juno.com writes:
IDEA: Fill the space above the acid with oil, put the battery in a box filled with oil, leave it outside the sub in ambient pressure. A cheap version of Deep Flight's gel cell container.
You just described the battery pack of Cousteau's Diving Saucer, among others.