[PSUBS-MAILIST] Altavista translations

[AndrePevestorf@aol.com]

In einer eMail vom 30.01.2002 00:13:45 (MEZ) Mitteleuropäische Zeit schreibt james@whototake.com:


> Altavista.com does a pretty good job of translating text I think.  Using it
> might save you some time on the construction report part for the group.
> Just a suggestion.  I'll translate this to German so you can see for
> yourself.


Hi James,

sorry that I so strong behind the actual toppics but I just tidy my e-mail folder ..( only 1115 left and I will be up to date again...)

I´m a german guy and therefore I would be very glad about a good translation tool but never the less your example shows again that the results are more ore less senseless ... will say I would not understand the contens without your original text.

so I have to hurry up and will read the remaining e-mails .... of course .... in english.... :-))

A.